Plan du site des Atlas sémantiques

Description : la page d'accueil du site web contient les deux barres de requête (en Vocabulaires et en Traductions), avec le choix des langues et les caractères spéciaux (s'il y en a).
Elle présente également le titre du site, un espace de courtes informations (brèves) et un espace de liens vers d'autres pages.

Description : la page de présentation des Atlas sémantiques fournit des informations sur le site web ; sur la société ; sur l'équipe qui travaille au développement des fonctionnalités et services proposés ; sur leurs objectifs et projets ; des références de publications autour du modèle des Atlas sémantiques et de ses applications.

Description : la page de services proposés par les Atlas sémantiques présente les offres commerciales de la société.

Description : la page d'informations et de nouveautés regroupe l'ensemble des détails des importantes mises à jour et des lancements de campagnes ludiques depuis la création du site web.

Description : la page des Mots des AS regroupe l'ensemble des bulletins d'informations (newsletters) des Atlas sémantiques. Ces derniers donnent des nouvelles des évolutions, des projets, etc. relatives à la vie du site web et de la société.

Description : la page de contact liste l'adresse mail pour solliciter la société ou l'équipe des Atlas sémantiques, ainsi que les comptes des Atlas sémantiques sur les réseaux sociaux.

Description : la page de résultats accueille tous les résultats accessibles depuis les barres de requêtes de Vocabulaires et de Traductions des Atlas sémantiques. Son contenu est relatif à la requête formulée. La page de tutoriel décrit ses fonctionnalités et les résultats produits succinctement présentés ci-après :

Vocabulaires

Toutes les requêtes en Vocabulaires proposent :

• synonymes ;
• cartes de synonymes ( Mode Atlas);
• cliques de synonymes ();
• constellations des synonymes (clusters).

Le dictionnaire français donne accès à des résultats complémentaires :

• antonymes ;
• antonymes du champ sémantique (option « Antonymes (+) ») ;
• cartes de correspondance synonymes/antonymes ( Mode Atlas & option « Antonymes (+) »);
• cliques d'antonymie du champ sémantique (option « Antonymes (+) » + ) ;
• constellations des antonymes du champ sémantique (option « Antonymes (+) ») ;
• affichage des correspondances synonymes/antonymes du champ sémantique (option « Antonymes (+) », clic sur un synonyme ou un antonyme de synonyme).

En Vocabulaires, les Atlas sémantiques permettent la consultation de dictionnaire :

• anglais (EN) ;
• chinois (CN) ;
• espagnol (ES) ;
• français (FR) ;
• portugais (PT).

Traductions

Toutes les requêtes en Traductions proposent :

• traductions directes ;
• traductions du champ sémantique (traductions des synonymes) ;
• synonymes ;
• cartes de correspondance synonymes/traductions du champ sémantique ( Mode Atlas) ;
• cliques de synonymes () ;
• cliques des traductions du champ sémantiques () ;
• constellations (clusters) des synonymes ;
• constellations (clusters) des traductions du champ sémantique ;
• affichage des correspondances synonymes/traductions du champ sémantique (clic sur un synonyme ou une traduction de synonyme).

En Traductions, les Atlas sémantiques permettent la consultation des correspondances :

• français (FR) – anglais (EN) ;
• français (FR) – espagnol (ES) ;
• français (FR) – portugais (PT) ;
• anglais (EN) – français (FR) ;
• espagnol (ES) – français (FR) ;
• portugais (PT) – français (FR).

Chaque terme de résultats est suivi d'une icône () permettant d'accéder à sa propre page.

Comparaison

Il est possible d'afficher côte à côte les pages de deux mots au moyen du Mode Comparaison. Ce dernier permet :

• l’affichage comparé (onglet Mode Comparaison) ou individuel des résultats (onglets Mode Texte, Mode Atlas + options « Requête 1 » et « Requête 2 ») ;
• l’affichage de nouveaux résultats en conservant un des mots comparés (bouton radio () & bouton de nouvelle requête () lorsque le Mode Comparaison est en cours de consultation).

Exemples de Mode Comparaison :

• Vocabulaires :
  • en anglais (EN) : « comparison » et « compare » ;
  • en chinois (CN) : « 同类 » et « 比较 » ;
  • en espagnol (ES) : « comparación » et « comparar » ;
  • en français (FR) : « comparaison » et « comparer » ;
  • en portugais (PT) : « comparação » et « comparar ».
• Traductions, mots de même langue :
  • en anglais vers le français (ENFR) : « comparison » et « compare » ;
  • en espagnol vers le français (ESFR ): « comparación » et « comparar » ;
  • en portugais vers le français (PTFR) : « comparação » et « comparar ».
• Traductions, mots de langues différentes :
  • entre le français (FR) et l'anglais (EN) : « comparaison » et « comparison » ;
  • entre le français (FR) et l'espagnol (ES) : « comparaison » et « comparación » ;
  • entre le français (FR) et le portugais (PT) : « comparaison » et « comparação ».

Requête multiple

Il est possible de lancer une requête multiple (jusqu’à 5 mots) dans un même dictionnaire afin d’observer les champs sémantiques combinés. Pour cela, il faut séparer les mots recherchés par un « + » dans la barre de requête.
Par exemple :

ou

Description : l'onglet « Analyses » redirige actuellement vers les résultats extraits des données du Grand Débat National (GDN, France, 2019) analysées à partir du modèle mathématique des Atlas sémantiques. Cette page de résultats propose des constellations de contextonymes (co-occurents réguliers dans un ou plusieurs sous-corpus) et des cartes sémantiques. Il est également possible de comparer des mots selon des corpus différents ou le corpus général du GDN.

Description : la page de jeux donne accès aux jeux « Sémantissime » et « Synébulle ». Les règles de chacun des jeux sont accessibles dans la page de jeux et défis des Atlas sémantiques ou sur la page de la partie dans l'onglet « aide de jeu ».

Description : la page de jeux et défis regroupe tous les liens, fonctionnalités et informations concernant les différents jeux proposés par les Atlas sémantiques (Sémantissime, Synébulle et Sémathlon), notamment les règles, les campagnes ludiques, les défis du mois avec tables d'objectifs, la génération de parties aléatoires.

Description : le plan du site centralise les liens et des informations succinctes des autres pages du site web.

Description : la page de tutoriel regroupe l'ensemble des informations, explications et descriptions pour aider à l'utilisation du site web, l'obtention et la manipulation des résultats ainsi qu'à leur lecture et leur compréhension.

Description : la page de foire aux questions contient diverses questions souvent posées et les réponses données par l'équipe des Atlas sémantiques.

Description : la page des mentions légales présentent les informations légales de la société Atlas sémantiques.

Description : la page de déclaration de confidentialité rappelle les engagements de la société Atlas sémantiques concernant les données personnelles des personnes visitant le site web.

Description : la page de conditions générales d'utilisation présentent un avertissement et les conditions acceptables de consultation à lire avant toute utilisation du site web des Atlas sémantiques.